Skip navigation

Protection des données

Mentions légales: protection des données

1. Limitation de responsabilité

Le contenu de ce site Internet a été élaboré avec le plus grand soin. Toutefois, le fournisseur décline toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations mises à disposition. L’utilisateur exploite les contenus du site Internet à ses propres risques. Les articles signés nommément expriment l’opinion de leur auteur et pas nécessairement celle du fournisseur. L’utilisation du site Internet du four-nisseur n’implique aucune forme de relation contractuelle entre l’utilisateur et le fournisseur. Le présent site Internet peut comporter des liens vers des sites tiers (« liens externes »). Ceux-ci engagent la responsabilité de leur exploitant respectif. Brütsch/Rüegger Outils SA décline toute responsabilité pour les dommages résultant, directement ou indirectement, de l'utilisation de ce site Internet, pour autant qu’ils ne soient pas le fait d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave de sa part.

2. Propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle attachés à ce site tels que les droits d’auteurs, le droit de design, le droit des marques etc. sont protégés. Ce site Internet ne délivre pas de licence pour l’utilisation de la propriété intellectuelle appartenant à Brütsch/Rüegger Outils SA ou à un tiers.

3. Droits d’auteur

Les contenus publiés sur ce site Internet sont soumis au droit d’auteur suisse. Toute utilisation non autorisée par le droit d’auteur suisse requiert l’accord préalable écrit du fournisseur ou de son propriétaire légal. Cela vaut en particulier pour la reproduction, la modification, la traduction, le stockage, le traitement et la diffusion de contenus figurant dans des bases de données ou dans d'autres supports et systèmes électroniques. Les contenus et les droits de tiers sont signalés en tant que tels. La reproduc-tion ou la transmission non autorisée de contenus ou de pages entières est interdite et passible d’une sanction. Seuls la duplication et le téléchargement à des fins personnelles, privées et non commerciales sont autorisés.
La représentation de ce site Internet dans un cadre extérieur n’est autorisée que sur autorisation écrite.

4. Protection des données

Brütsch/Rüegger Outils SA veille à la protection et à la sécurité des données personnelles de l’utilisateur du site Internet et traite les informations à caractère personnel avec tout le soin requis. En accédant à ce site, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation. Si tel n'est pas le cas, vous n’êtes pas autorisé à l’utiliser.
Lorsque vous visitez le site Internet du fournisseur, des informations concernant votre accès (date, heure de connexion, page consultée) peuvent être enregistrées. Ces données ne sont pas considérées comme des données à caractère personnel et leur anonymat est préservé. Elles sont exclusivement exploitées à des fins statistiques et ne sont en aucun cas divulguées à des tiers dans un but commercial ou non commercial. Le fournisseur rappelle expressément que la transmission de données sur Internet (p. ex. dans le cadre de communications par e-mails) présente des failles en matière de sécurité et ne peut être protégée exhaustivement contre l’accès par des tiers.
Toutes les données personnelles collectées sur le site Internet de Brüts-ch/Rüegger Outils SA sont proposées, mémorisées, traitées et, le cas échéant, transmises à une société du groupe Brütsch/Rüegger aux seules fins de votre suivi individuel, de l'envoi d'informations sur nos produits ou de la soumission d'offres de service. Brütsch/Rüegger Outils SA s’engage à ce que vos données soient traitées de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en vigueur concernant la protection des données. Nous nous permettons, toutefois, d’utiliser les données transmises par vos soins à des fins publicitaires et pour la soumission d’offres intéressantes. Il est en tout temps possible de se désinscrire de ces services.
A la demande des instances compétentes, nous pouvons, dans certains cas particuliers, être amenés à communiquer ces informations, lorsque celles-ci sont nécessaires aux fins de poursuites pénales, de prévention des risques ou de respect des obligations légales des droits de propriété intellectuelle.
L’utilisation des données de contact de l’impressum à des fins de publicité commerciale n’est expressément pas souhaitée, sauf si le fournisseur a donné son accord préalable par écrit ou s’il existe une relation commer-ciale entre les parties.

5. Utilisation des cookies

Sur certaines de nos pages, nous utilisons des cookies dans le but de rendre notre site Internet plus attractif et permettre l'utilisation de cer-taines fonctionnalités. Les cookies sont de petits fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur avant d’être à nouveau effacés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur.
Vous pouvez bloquer, limiter ou désactiver la mémorisation et la lecture de cookies en configurant votre navigateur en conséquence sous le menu « Extras > Options Internet > Protection des données » (Internet Explo-rer) ou « Paramètres > Protection des données » (Firefox). Veuillez toute-fois noter que, sans cookies, vous n’aurez pas accès à certaines fonction-nalités de nos sites Internet.

6. Droit d'accès et droit à la rectification

Selon la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous disposez du droit d’accéder gratuitement aux informations enregistrées qui vous concernent (art. 8 LPD) et de requérir la rectification des données inexactes (art. 5 al. 2 LPD). Les demandes peuvent également nous être adressées par la voie électronique.


Brütsch/Rüegger Outils SA peut à tout moment actualiser les présentes mentions légales. Par ailleurs, Brütsch/Rüegger se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, limiter ou supprimer, à tout moment et sans préavis, l’accessibilité à son site.

Janvier 2012